A few things you can try:
- Add this line to
define( 'WP_ENV', 'development' );(this will enable some debugging features and outputs that are not enabled in production environments).
- Network disable all plugins other than Pressbooks, then see if the problem persists.
- Switch your book to the “McLuhan” book theme (the Pressbooks default), then see if the problem persists.